LA VERDAD SOBRE EL CASO DE HARRY QUEBERT

Autor: Joel Dickër

Título: La verdad sobre el caso Harry Quebert

Editorial: Alfaguara

Nº de páginas: 513

Traductor: Juan Carlos Durán Romero

Sinopsis:

Quién mató a Nola Kellergan es la incógnita a desvelar en este thriller incomparable cuya experiencia de lectura escapa a cualquier tentativa de descripción. Intentémoslo: una gran novela políaca y romántica a tres tiempos – 1975, 1998 y 2008– acerca del asesinato de una joven de quince años en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire. En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor Harry Quebert, autor de una aclamada novela, y descubre que este tuvo una relación secreta con Nola Kellergan. Poco después Harry es arrestado y acusado de asesinato al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín. Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso. Mientras intenta demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz. La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.

Crítica:

En primer lugar me gustaría decir a todos mis lectores en la sombra (que se que los hay) que os echaba de menos, de la misma manera que echaba de menos escribir mis reseñitas de lo que a día de hoy es una de mis grandes pasiones: la lectura. El verano terminó y con ello comenzó la vorágine del regreso a Madrid, las clases en la universidad, las prácticas, etc. He estado un poco falta de tiempo y de inspiración, así que pido perdón a todos mis seguidores (a todos los muchos que como veréis se han afiliado a mi blog) y también me pido perdón un poco a mi misma por haber retrasado esto tanto.

Me encontré con La verdad sobre el caso de Harry Quebert en uno de los fatídicos domingos por la noche mientras volvía a Madrid desde Guadalajara. Mi mejor amigo y compañero de fatigas (que me ha pedido expresamente que le nombre aquí) me lo recomendó fervientemente al estar él y toda su familia engachados a la historia del investigador y escritor metomentodo Marcus Goldman. Así que desde aquí Jorge, gracias.

Metiéndonos de lleno con la crítica, los que me conocen saben ya que este libro me ha fascinado. Hacía mucho tiempo que no leía ninguna novela policíaca y de misterio y eso que a principios de verano me dio por ahí y me compré dos de segunda mano, las había dejado un poco en el olvido. Entre los aspectos positivos me gustaría destacar, primeramente, las descripciones tan completas tanto del entorno como de los personajes. Me parece algo extremadamente importante puesto que en muchas obras se centran en la descripción espacial de tal manera que la lectura se convierte en algo monótono y el lector está deseando llegar a la parte de acción y diálogos; sin embargo, esto no pasa con La verdad sobre el caso Harry Quebert. La descripción espacial se encuentra bien delimitada y el lector siente tal necesidad inminente de conocer más cosas de la vida de los personajes para poder llevar a cabo sus propias elucubraciones que también disfruta de los momentos de descripción de personajes.  Otra cosa importante y que ha sido el hilo conductor de mi obsesión con este libro es el hecho de que cada 50 páginas uno está seguro de saber quién es el asesino, el problema es que cada vez es alguien diferente y eso provoca una curiosidad insaciable. Las quinientas y pico páginas pasan volando y las sorpresas en la trama, a la velocidad del rayo.

La única parte “negativa” que podría destacar, y esto va a ser un poco más pedante que el resto de la reseña (y ya es decir, pensaréis algunos) es que he percibido la mano del traductor, ni para mal ni para bien, y eso es lo que me parece extraño. Cuando llevaba el primer capítulo y sin haber buscado nada de información acerca del autor, fui consciente de que el original estaba escrito en francés. Era una cuestión de la cadencia de las frases, del ritmo y a veces, de su excesiva longitud, algo muy típico en francés pero que no se suele ver tanto en español. Evitar estos matices es muy difícil pero no imposible. Dado el éxito que ha tenido la novela, se han exportado los derechos de traducción a muchos países y creo que sería interesante echar un vistazo a la versión inglés para comprobar si las frases siguen siendo tan largas y por tanto se sigue propiciando el ritmo frenético de la lectura.

Espero que os haya gustado y os recomiendo a todos el libro.

THE INFERNAL DEVICES: CLOCKWORK PRINCESS

Author: Cassandra Clare

Title: The Infernal Devices: Clockwork Princess

Publisher: Walker Books

Number of pages: 568

Synopsis:

Tessa Gray should be happy – aren’t all brides happy? Yet as she prepares for her wedding, a net of shadows begins to tighten around the Shadowhunters of The London Institute. A new demon appears, one linked by blood and secrecy to Mortmain, the man who plans to use his army of pitiless automatons, the Infernal Devices, to destroy the Shadowhunters. Mortmain needs only one last item to complete his plan. He needs Tessa. And Jem and Will, the boys who lay equal claim to Tessa’s heart, will do anything to save her.

Review:

Another victory of Cassie! Finally I have ended the series of The Infernal Devices and I have to say I am thrilled with the result. This has been a magical journey through the shadowhunting world and I somehow feel sort of empty now.

Among the good aspects, the story of this last book deals about the imminent attack of Mortmain over the London Institute, so we finally found out who Tessa really is and why she is so special and unique. That piece of news was shocking for me but at the same time a great relief because I was getting a bit tired with the whole mistery thing. I absolutely love when action happens and that is exactly what Cassie has given me with this last work. Also the way she connects the end of this novel with the one of the Mortal Instruments which is not released yet is perfectly evil.

If I have to highlight some negative aspect it would be in relation to the end of Jem’s character. SPOILER ALERT! His decision to become a silent brother didn’t make sense at all to me! Jem kept saying throughout the book that he prefers to live a happy short life with the love of his life rather than make the agony longer by taking more Yin Fen. Then, what the hell he decided to join the brothers and watch the love of his life run into the arms of someone else? And please, do not misunderstand me, I love Will and Tessa together and I am totally happy with that.

COMETAS EN EL CIELO

Autor: Khaled Hosseini

Título: Cometas en el cielo

Editorial: Salamandra

Nº de páginas: 382

Sinopsis:

Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan.

Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. Así, obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir pondrá en peligro una amistad fraguada a lo largo de años de enfrentarse a todos los peligros imaginables, y aprenderá una verdad que le acompañará el resto de su vida.

Crítica:

El verano ha llegado y con ello los libros se escurren con más rapidez entre mis manos. Algo destacable de mis elecciones de este año es que de momento he acertado con todas ellas. Sin duda, Cometas en el cielo no es una excepción. Cuando comencé mi andadura con la lengua árabe por estas fechas hace un año, mi novio me recomendó Mil soles espléndidos, segunda novela de este mismo autor, Khaled Hosseini, y su historia me apasionó y lleno de ternura, de manera que ya sabía a qué atenerme con esta primera obra del autor.

Nunca antes había leído una historia que, basada principal y únicamente en la amistad entre dos jóvenes, fuera así de completa y redonda. La historia tiene una lectura amena y guarda la intriga desde el principio, dotando así a la novela de un halo de misterio que el lector se muere por descubrir. Pero es un misterio extraño, es decir, por las circunstancias y el contexto tan doloroso en el que viven los protagonistas uno puede intuir qué va a suceder, sin embargo la volubilidad de la infancia de los personajes consigue que incluso el más escéptico de los lectores se sorprenda.

El autor nos abre las puertas del entendimiento al mundo y la cultura árabes, en particular, a la cultura afgana, donde las tradiciones, el orgullo y el honor hacen mella en sus gentes de tal manera que determinará su comportamiento durante toda la trama. Al mismo tiempo, esta forma de ser va ligada al sufrimiento de enfrentarse a una de las primeras guerras que azotarán su tierra durante muchos años y por consiguiente a la triste realidad de que unos tendrán la oportunidad de huir y salvarse y otros no.

Ese es el hilo conductor de la historia, un par de niños cuya inocencia e ingenuidad les permiten desafiar las  rígidas normas sociales pero que sin embargo se ven avocados a un futuro incierto cuando la realidad de la tradición y la cultura les azotan junto al pasar del tiempo.

Esta novela, aunque parezca extraño decirlo después de todo lo mencionado anteriormente, transmite esperanza, un sentimiento de sobreponerse a las adversidad, de intentar afrontar la vida con una valentía de la que muchas veces carecemos pero que a su vez es muy necesaria y sobre todo, nos enseña que los errores que cometemos siempre serán remediables, solo habrá que proponerse “volver a ser buenos”.

THE INFERNAL DEVICES, CLOCKWORK PRINCE

Author: Cassandra Clare

Title: The Infernal Devices, Clockwork Prince

Publisher: Walker Books

Number of pages: 496

Synopsis:

Love and lies can corrupt even the purest heart…

In the magical underworld of Victorian London, Tessa Gray finds her heart drawn more and more to Jem, while her longing for Will, despite his dark moods, continues to unsettle her. But something is changing in Will – the wall he has built around himself is crumbling. Could finding the Magister free Will from his secrets and give Tessa the answers to who she is and what she was born to do? As their search for the truth leads the three friends into peril, Tessa’s heart is increasingly torn, especially when one of their own betrays them…

Review:

I could not exactly say what Cassandra Clare has to make me adore every single of her works. Those who know me or have had the punishment to stay with me through my reading of the whole series of The Mortal Instruments already know how much caught up I have been with these books. It is maybe because of its easy reading or maybe because I love too much the predictable-romantic stories, but if truth be told, to me reading Cassandra Clare is interesting an above all, it is fun.

I decided to start these three books, The Infernal Devices, after finishing The Mortal Instruments with tearful eyes. At the beginning I thought I should slow down for I was becoming quite obsessed with the Shadowhunter world, but I don’t regret the choice of have started that new adventure.

While in the first book the story centered on the discovery of our most important female character and her arrival to the London Institute and the whole shadowhunter and downworlder world, this second novel deals more about the crossed-feelings of the main characters. Let me explain myself: as in every story, there are the good ones and the evil ones. In the first book we know who the bad guy is and what is he going to use as his weapons to aim his objectives. The drama happens maybe faster than in this second novel, where the author spend more time describing the emotions and feelings of the people who live around the London Institute. They let their walls down and let us know more about their circumstances in life and how they end up being how they are. But regarding the mystery that leads the whole series, everything remains unresolved. That would be the only negative aspect I would highlight, after the whole book and the things they find out, the characters and the readers seem clueless about how this revenge story is going to end, which leads me to the idea that many things will take place in the last book of the series, maybe too many things.

But as I said before, in my opinion this is a great work, entertaining and fun, and of course very lovable for all those who have read The Mortal Instruments, not just because it gives you a little more of that amazing world but because it talks about the ancestors of the most important families mentioned in the series.

THE FAULT IN OUR STARS

Author: John Green

Title: The fault in our stars

Publisher: Penguin

Number of pages: 318

Synopsis:

Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.

Review:

You never know how to write or what to write when you’re talking about cancer. The fact is that in the Western world, nearly everybody dies of cancer. This is always a tragic story because you can’t choose or prevent to have that illness and because in the majority of the cases, it has no cure, only some ways to make the agony a little bit longer. Sounds hard but it is what it is.

What I have really loved about this novel is the way the author has treated the illness through some genuine and funny characters that try to deal with their teenage lives as best as they can. These characters show irony and sarcasm towards their cancer in every possible way. They fight depression but at the same time hate to be recognized for their fights. They learn from each other and from the world that one has to appreciate the small things in life, because life is too short and you’ll never know (they for sure will never know because their fate is written, they’ve got such bad luck they could never have a normal life, but “normal” is a subjective word). It is this contrast between irony and tragedy what I have loved the most about this book…you can be laughing your ass out in the first chapter and drown in tears in the second one.

Anyway, I knew before-hand that I was going to love this book. In some aspects, it has reminded me of other novels such as PS: I love you, or Tuesdays with Morrie. This book is one of those works where you could be highlighting quotations every five lines, beautiful ways to put down complex feelings that make you think and reconsider your life experiences.

Only if I had to say something negative about this book it would be that sometimes it can be a little cliché. John Green, be careful with that or every single one of your books will sound the same.

EL LIBRO DE LOS PORTALES

Autor: Laura Gallego

Título: El libro de los portales

Editorial: Minotauro

Género: fantasía

Nº de páginas: 491

Resumen:

Los pintores de la Academia de los Portales son los únicos que saben cómo dibujar los extraordinarios portales de viaje que constituyen la red de comunicación y transporte más importante de Darusia. Sus rígidas normas y su exhaustiva formación garantizan una impecable profesionalidad y perfección técnica en todos sus trabajos. Cuando Tabit, estudiante de último año en la Academia, recibe encargo de pintar un portal para un humilde campesino, no imagina que está a punto de verse involucrado en una trama de intrigas y secretos que podría sacudir los mismos cimientos de la institución.

Crítica:

Esta es la quinta novela de Laura Gallego que ha llegado a mis manos y anticipando un poco lo que voy a decir a continuación, de todas ellas, ha sido la que menos me ha gustado. Tampoco quiero comenzar de una manera demasiado negativa, pues es lícito admitir también que el final me ha sorprendido para bien y ha arreglado, en mi parecer, la trama demasiado enrevesada de la novela.

En primer lugar cabe destacar que Laura Gallego ha creado un mundo nuevo y original donde gracias a la Academia (que por su secretismo y corrupción bien podría ser la UAM) y a sus portales, no existen fronteras dentro de un mismo país. La gente es libre de campar a sus anchas entre ciudades utilizando los llamados “portales públicos” y los encargados de hacer eso posible son los pintores. En ese sentido, para aquellos que disfrutan con este tipo de fantasía, el libro y la historia no decepciona.

Sin embargo, la trama se me ha hecho un poco pesada, aburrida, cosa que no me había ocurrido jamás con esta autora. El argumento del libro gira en torno a varios misterios sin resolver que al final demuestran estar relacionados. El final, como ya he dicho antes, es sorprendente ya que transporta al lector a un escenario completamente ajeno a la historia hasta ese momento, haciendo que el libro merezca la pena, no obstante yo hubiera enfocado el resto de otra manera y me gustaría argumentar por qué: para formar un universo nuevo y compacto en una sola novela cuyo núcleo principal es una institución académica, es necesario incluir mucha información, lo que provoca que la narrativa sea en ocasiones demasiado densa. Ante esto quizá os viene a la cabeza la saga de Harry Potter, pero amigos no es lo mismo, por el hecho evidente de que es una saga y hay espacio para divagar sobre el funcionamiento de escuela sin quitar protagonismo a las aventuras o misterios. Si a esto le añadimos que la edición del libro es un poco extraña dado que tiene la letra bastante pequeña y las líneas muy juntas, hay momentos en los que la lectura se hace un poco cuesta arriba.

Por último me gustaría hablar un poco de las relaciones de los personajes. Este es otro de los puntos en los que el libro no me ha convencido demasiado, pues dichas relaciones parecen forzadas y en ocasiones es como si las hubiesen dejado a medias. El amor entre los protagonistas llega de sopetón sin venir a cuento, como para darle un final que contente a todos, y la amistad de Tabit con sus compañeros se ve trasladada a un segundo o tercer plano sin explicaciones.

En definitiva y a modo de conclusión diría que es una historia interesante, que igual habría quedado mejor pincelada si se hubiese escrito en más de un volumen.

PD: Jorge, muchísimas gracias por dejarme el libro, ya se que soy una pesada :) Tienes el cielo ganado por aguantarme...(aunque yo por ti también lo tengo ganado! jejeje)

LA REINA DESCALZA

Autor: Ildefonso Falcones

Título: La reina descalza

Editorial: Grijalbo

Nº de páginas: 748

Resumen:

En enero de 1748, una mujer negra deambula por las calles de Sevilla. Atrás ha dejado un pasado esclavo en la lejana Cuba, el hijo al que nunca volverá a ver y un largo viaje en barco hasta las costas españolas. Caridad ya no tiene un amo que le dé órdenes, pero tampoco un lugar donde cobijarse cuando se cruza en su camino Milagros Carmona, una joven gitana de Triana por cuyas venas corre la sangre de la rebeldía y el arte de los de su raza.

Las dos mujeres se convierten en inseparables y, entre zarabandas y fandangos, la gitana confiesa a su nueva amiga su amor por el apuesto y arrogante Pedro García, de quien la separan antiguos odios entre ambas familias. Por su parte, Caridad se esfuerza por acallar el sentimiento que está naciendo en su corazón hacia Melchor Vega, el abuelo de Milagros, un hombre desafiante, bribón y seductor, aunque también firme defensor del honor y la lealtad par con los suyos.

Pero cuando un mandato real convierte a todos los gitanos en proscritos, la vida de Milagros y Caridad da un trágico vuelco. Aunque sus caminos se separan, el destino volverá a unirlas en un Madrid donde confluyen contrabandistas y cómicos, nobles y villanos; un Madrid que se rinde a la pasión que emana de las voces y bailes de esa raza de príncipes descalzos.

Crítica:

 Mucho ruido y pocas nueces.

Sinceramente no sé por dónde empezar esta crítica ya que esta última obra de Ildefonso Falcones me ha decepcionado mucho. En primer lugar, el resumen que os he escrito anteriormente es el que se puede encontrar en el reverso del libro y claramente el que lo ha escrito no se ha leído la novela, o en todo caso estamos ante una de esas ocasiones en que se adorna la historia para llamar más la atención a sabiendas de que el contenido no es lo que se esperaba. Y digo esto porque, ni Caridad se cruzó en el camino de Milagros (de hecho de cruzarse en el camino de alguien, lo hizo en el de Melchor) ni por mucho que se empeñen se rinde Madrid a sus pasiones. Es mentira, Madrid las destroza hasta tal punto que deben volver sin más remedio a Triana, y que le den florituras así a un libro me enfada bastante.

Es la tercera novela de Ildefonso Falcones que he leído y tenía bastante expectativas en ella, pues su anterior obra, La mano de Fátima me pareció realmente interesante. Sin embargo, uno de los mayores motivos de mi desilusión ha sido el comprobar que nuestro querido Falcones sigue siendo un  gran historiador, pero también demasiado cargante, explayándose en todas las minucias del contexto histórico y cultural de su obra. Conocer estos datos que envuelven la trama principal es correcto, el problema no obstante llega cuando los personajes y dicha trama principal pasan a un segundo plano por carecer de profundidad.

El autor quiere abarcar demasiado y acaba dejando un libro flojo, con un final abierto (casi equiparable al desastre del último libro de la trilogía Los juegos del hambre) donde los acontecimientos se suceden de manera rápida y sin sentido, ofreciendo soluciones tontas a problemas que constituían el tema principal del libro. La descripción de los personajes y sus aventuras es, a mi juicio, repetitiva, pues se suceden situaciones muy similares que  se cuentan de la misma manera y con un ritmo muy lento. En definitiva, yo dejaría este libro a la mitad, para que la gente no se aburra esperando un final apoteósico que no llega nunca y por consiguiente, la decepción sea menor.